Äæåéìñ Ôðýçåð
COTBOPEHÈE ×EËOBEKA
Äëÿ âíèìaòeëüíoão ÷èòaòeëÿ Áèáëèè eäâa ëè
ocòaíeòcÿ íeçaìe÷eííûì peçêoe ïpoòèâope÷èe ìeæäy äâyìÿ
paccêaçaìè o coòâopeíèè ÷eëoâeêa, êoòopûe èçëoæeíû â ïepâoé è
âòopoé ãëaâax êíèãè Áûòèe. B ïepâoé ãëaâe ìû yçíaeì, êaê â
ïÿòûé äeíü òâopeíèÿ áoã coçäaë pûá è ïòèö, âooáùe âcÿêyþ
òâapü, æèâyùyþ â âoäe è âoçäyxe, êaê â øecòoé äeíü oí
coòâopèë cïepâa âcex çeìíûx æèâoòíûx, a ïoòoì ëþäeé è ÷òo
ëþäè áûëè ïpeäcòaâëeíû ìyæ÷èíoé è æeíùèíoé. Taêèì
oápaçoì, èç ýòoão paccêaça ìû çaêëþ÷aeì, ÷òo ÷eëoâeê áûë
ïocëeäíèì ïo âpeìeíè coçäaíèeì èç âcex cyùecòâ, æèâyùèx ía
çeìëe, a òaêæe, ìeæäy ïpo÷èì, ÷òo paçëè÷èe ïoëoâ, êaê
cyùecòâeííûé ïpèçíaê ÷eëoâe÷ecêoão poäa, ïpècyùe òaêæe è
áoæecòây; ío, êaê ïpèìèpèòü òaêoe paçëè÷èe c eäèícòâoì
áoæecòâa, ýòo âoïpoc, ía êoòopûé aâòop íe yäocòoèë íac oòâeòoì,
Ocòaâëÿÿ, oäíaêo, â còopoíe ýòy òeoëoãè÷ecêyþ ïpoáëeìy, êaê
cëèøêoì, áûòü ìoæeò, rëyáoêyþ äëÿ ÷eëoâe÷ecêoão ïoíèìaíèÿ,
oápaòèìcÿ ê áoëee ïpocòoìy âoïpocy o ïocëeäoâaòeëüíocòè
coáûòèé è ocòaíoâèì íaøe âíèìaíèe ía òoì yòâepæäeíèè, ÷òo
áoã coòâopèë cïepâa íèçøèx æèâoòíûx, a ïoòoì ÷eëoâe÷ecêèe
cyùecòâa è ÷òo ýòè ïocëeäíèe (ìyæ÷èía è æeíùèía) áûëè
coçäaíû, no âceé âèäèìocòè, oäíoâpeìeíío, ïpè÷eì oáa â paâíoé
ìepe oòpaæaëè âeëè÷èe èx áoæecòâeííoão opèãèíaëa, Taê ìû
÷èòaeì â ïepâoé ãëaâe, Ho êoãäa ìû ïepexoäèì êo âòopoé ãëaâe,
òo, ê íeìaëoìy íaøeìy cìyùeíèþ\ ìû íaxoäèì çäecü yæe äpyãoé,
ïpÿìo ïpoòèâoïoëoæíûé paccêaç o òoì æe caìoì aêòe còoëü
áoëüøoé âaæíocòè· Çäecü ìû coâepøeíío íeoæèäaíío yçíaeì,
÷òo áoã coòâopèë cïepâa ÷eëoâeêa â oápaçe ìyæ÷èíû, ïoòoì
íèçøèx æèâoòíûx è ïocëe íèx, yæe ïo ïoçäíee âoçíèêøeìy
çaìûcëy, æeíùèíy, coçäaâ ee èç peápa, êoòopoe oí âçÿë y
ìyæ÷èíû, ïoêa òoò cïaë, Ïopÿäoê pacïoëoæeíèÿ òâopeíèé ïo èx
paíãy â oáoèx paccêaçax ÿâío ïpoòèâoïoëoæíûé, B ïepâoì paccêaçe
áor ía÷èíaeò c pûá è ïpoäoëæaeò òâopèòü ïo âocxoäÿùeé ëèíèè,
ïepexoäÿ oò pûá ê ïòèöaì è çâepÿì, a oò íèx ê ìyæ÷èíe è
æeíùèíe. Bo âòopoì paccêaçe ero coçèäaòeëüíaÿ paáoòa èäeò ïo
íècxoäÿùeé ëèíèè—oò ìyæ÷èíû ê íèçøèì æèâoòíûì è oò
íèx ê æeíùèíe, êoòopaÿ, o÷eâèäío, çíaìeíyeò coáoé caìyþ
íèçøyþ còyïeíü áoæecòâeííoão òâop÷ecòâa. È â ýòoé âòopoé
âepcèè íè cëoâa íe ãoâopèòcÿ o òoì, ÷òo ìyæ÷èía è æeíùèía
coçäaíû ïo oápaçy áora, a ïpocòo cêaçaío, ÷òo “coçäaë rocïoäü áoã
÷eëoâeêa èç ïpaxa çeìíoão, è âäyíyë â ëèöe eão äûxaíèe
æèçíè, è còaë ÷eëoâeê äyøeþ æèâoþ”, Bïocëeäcòâèè, ÷òoáû
oáëer÷èòü oäèío÷ecòâo ÷eëoâeêa, êoòopûé, íe èìeÿ cïyòíèêa,
cëoíÿëcÿ ïo ycòpoeííoìy äëÿ íero ïpeêpacíoìy caäy, áoã coòâopèë
âcex ïòèö è çâepeé è äaë èx ÷eëoâeêy; o÷eâèäío, äëÿ òoão,
÷òoáû òe paçâëeêaëè eão è cocòaâèëè eìy êoìïaíèþ· ×eëoâeê
ïocìoòpeë ía íèx è äaë èì âceì èìeía, ío ýòè òoâapèùè eìy
âce-òaêè íe ïoípaâèëècü, è òoãäa òoëüêo áoã êaê áû c
oò÷aÿíèÿ coçäaë íaêoíeö æeíùèíy èç íeçía÷èòeëüíoé ÷acòè
ìyæcêoão cêeëeòa è äaë ee â æeíû ÷eëoâeêy,
Peçêoe ïpoòèâope÷èe ìeæäy oáoèìè paccêaçaìè
oáúÿcíÿeòcÿ âecüìa ïpocòo, òeì oácòoÿòeëücòâoì, ÷òo oíè
ïpoècxoäÿò èç äâyx paçëè÷íûx è ïepâoía÷aëüío
caìocòoÿòeëüíûx ècòo÷íèêoâ, âïocëeäcòâèè âêëþ÷eííûx â
oäíy êíèãy peäaêòopoì, êoòopûé ìexaíè÷ecêè câÿçaë oáa paccêaça,
íe yäocyæèâøècü äaæe cìÿã÷èòü èëè cãëaäèòü ïpoòèâope÷èÿ,
Paccêaç o coòâopeíèè ìèpa â ïepâoé ãëaâe âocxoäèò
ê òaê íaçûâaeìoìy Æpe÷ecêoìy êoäeêcy , cocòaâëeííoìy æpeöaìè âo
âpeìÿ âaâèëoícêoro ïëeíeíèÿ èëè ïocëe íeão, Paccêaç o
coòâopeíèè ÷eëoâeêa è æèâoòíûx âo âòopoé rëaâe âocxoäèò ê òaê
íaçûâaeìoìy ßxâècòy, íaïècaííoìy ía íecêoëüêo còoëeòèé paíee
ïepâoão, âepoÿòío, â IX â· äo ^íoâoé ýpû, Paçëè÷èe peëèãèoçíûx
ycòaíoâoê oáoèx aâòopoâ ápoc^eòcÿ â ãëaça, Áoëee ïoçäíèé aâòop
Koäeêca èìeeò aácòpaêòíoe ïpeäcòaâëeíèe o áoãe êaê o cyùecòâe,
êoòopoe íeäocòyïío ÷eëoâe÷ecêoìy ãëaçy è òâopèò ìèp ïpocòûì
âeëeíèeì, Áoëee paííèé aâòop ßxâècòa
ïpeäcòaâëÿeò eeáe áoãa â êoíêpeòíoé ôopìe, êaê cyùecòâo, êoòopoe
ãoâopèò è äeécòâyeò ïoäoáío ÷eëoâeêy, êoòopoe ëeïèò ÷eëoâeêa
èç ãëèíû, paçâoäèò caä, ãyëÿeò â ýòoì caäy â ÷acû äíeâíoé
ïpoxëaäû, ïpèçûâaeò ê ceáe Aäaìa è Eây, cïpÿòaâøèxcÿ ça
äepeâüÿìè, äeëaeò èì oäeæäy èç êoæè âìecòo cëèøêoì ëeãêèx
oïoÿcaíèé èç ôèãoâûx ëècòüeâ, êoòopûìè íaøè ïpapoäèòeëè
còûäëèâo ïpèêpûâaëè câpþ íaãoòy, O÷apoâaòeëüíaÿ íaèâíocòü,
ïo÷òè âeceëûé òoí áoëee paííeão paccêaça cocòaâëÿeò ïpÿìoé
êoíòpacò c âaæíoé cepüeçíocòüþ ïoçäíeéøeão, xoòÿ â òo æe
âpeìÿ íac ïopaæaeò íeêoòopûé íaëeò ãpycòè è ïeccèìèçìa,
ïpoáèâaþùèécÿ cêâoçü ÿpêèe êpacêè, êoòopûìè ÿxâècòcêèé
xyäoæíèê pècyeò íaì æèçíü òoão íeâèííoão âeêa, B ocoáeííocòè
æe oí ïo÷òè íe ïûòaeòcÿ cêpi?iòü câoeão ãëyáoêoão ïpeçpeíèÿ ê
æeíùèíe, Ïoÿâëeíèe ía câeò æeíùèíû â ïocëeäíþþ o÷epeäü è
caìûé cïocoá ee coòâopeíèÿ — íeoáû÷íûé è yíèçèòeëüíûé —
èç peápa ee ãocïoäèía è âëaäûêè, òoräa êaê âce íèçøèe
æèâoòíûe coòâopeíû íopìaëüíûì è ïpèëè÷íûì cïocoáoì, â
äocòaòo÷íoé còeïeíè oáíapyæèâaþò eão íeâûcoêoe ìíeíèe o
æeícêoé ïpèpoäe; âïocëeäcòâèè ýòo eão, ïpÿìo cêaçaòü,
æeíoíeíaâècòíè÷ecòâo ïpèíèìaeò eùe áoëee ìpa÷íûé oòòeíoê,
êoãäa oí âce íec÷acòüÿ è ropecòè ÷eëoâe÷ecêoão poäa ïpèïècûâaeò
ëeãêoâepíoé ãëyïocòè è íeyeìíoìy aïïeòèòy eão ïpaìaòepè,
Èç ýòèx äâyx paccêaçoâ áoëee paííèé, ò, e,
ÿxâècòcêèé, íe òoëüêo æèâoïècíee, ío è áoãa÷e ôoëüêëopoì,
èáo â íeì coxpaíèëocü oáaÿíèe ïp¿ùèòèâíoão ïpocòoäyøèÿ,
êoòopoe òùaòeëüío çaòyøeâaío ïoçäíeéiéèì aâòopoì, B
cooòâeòcòâèè c ýòèì ïepâûé paccêaç äaeò áoëüøe ìaòepèaëa äëÿ
cpaâíeíèÿ c òeìé ïo-äeòcêè íaèâíûìè paccêaçaìè, c ïoìoùüþ
êoòopûx ëþäè â paçíûe âeêa è â paçíûx còpaíax ïûòaëècü
oáúÿcíèòü âeëèêyþ òaéíy ïoÿâëeíèÿ æèçíè ía 361^6. Heêoòopûe
èç ýòèx áecxèòpocòíûx ïpeäaíèé ÿ è ïpèâeäy ía cëeäyþùèx
còpaíèöax.
Ïoâèäèìoìy, ÿxâècòcêèé aâòop ïpeäcòaâëÿë ceáe,
÷òo áoã âûëeïèë ïepâoão ÷eëoâeêa èç ãëèíû coâepøeíío òaê
æe, êaê ýòo cäeëaë áüi ãoí÷ap èëè êaê peáeíoê ëeïhò êyêëy èç
ãëèíû, è ÷òo, âûìecèâ ãëèíy è ïpèäaâ eé íaäëeæaùyþ ôopìy,
áoã oæèâèë âûëeïëeííyþ ôèãypy câoèì äûxaíèeì â ee poò è
íoçäpè, ò. e. òeì æe cïocoáoì, êaêèì ïpopoê Eëèceé, ïo
áèáëeécêoìy paccêaçy, âoçâpaòèë ê æèçíè ìepòâoão peáeíêa
coíaìèòÿíêè: oí ëeã ía eão òeëo, ïpèëoæèë câoè ãëaça ê
ãëaçaì peáeíêa è câoé poò êo pòy peáeíêa, áeç coìíeíèÿ, äëÿ
òoão, ÷òoáû ïepeäaòü òeëy câoe äûxaíèe; ïocëe ýòoão peáeíoê
÷èxíyë ceìü paç è oòêpûë ãëaça, Ïpoècxoæäeíèe ÷eëoâe÷ecêoão
poäa èç ïpaxa çeìíoão ïpeäcòaâëÿëocü eâpeÿì eùe áoëee
ecòecòâeííûì ïoòoìy, ÷òo ía èx ÿçûêe cëoâo “çeìëÿ”
(“aäaìa”) ãpaììaòè÷ecêè ecòü æeícêèé poä oò cëoâa
“÷eëoâeê” (“aäaì”), Ha ocíoâaíèè ìíoão÷ècëeííûx
câèäeòeëücòâ, oáíapyæèâaeìûx â âaâèëoícêoé ëèòepaòype, ìoæío
ïoëaãaòü, ÷òo è âaâèëoíÿíe ïpeäcòaâëÿëè ceáe ÷eëoâeêa
coçäaííûì èç ãëèhül Ïo cëoâaì âaâèëoícêoão câÿùeííèêa
Áepoca, paccêaç êoòopoão o coòâopeíèè ÷eëoâeêa coxpaíèëcÿ â
ãpe÷ecêoì
ïepeâoäe, áoã Áeë oòpeçaë coácòâeííyþ ãoëoây, a
äpyãèe áorè coápaëè êpoâü, cìeøaëè ee c çeìëeþ è èç ýòoão
êpoâaâoão òecòa âûëeïèëè ëþäeé, Boò ïo÷eìy, ãoâopÿò
âaâèëoíÿíe, ëþäè òaê yìíû: èx cìepòíaÿ ãëèía cìeøaía c
áoæecòâeííoé êpoâüþ· B eãèïeòcêoé ìèôoëoãèè Xíyì, oòeö
áoãoâ, âûëeïèë ëþäeé èç ãëèíû ía ãoí÷apíoì êpyãe,
Ïo ãpe÷ecêoìy ïpeäaíèþ, ìyäpûé Ïpoìeòeé òaêæe
âûëeïèë èç ãëèíû ïepâûx ëþäeé â ôoêèäcêoì ãopoäe Ïaíoïee,
Koãäa oí oêoí÷èë câoþ paáoòy, òo ÷acòü ãëèíû ocòaëacü ía ìecòe,
ee ìoæío áûëo âèäeòü eùe äoëãoe âpeìÿ cïycòÿ â ôopìe äâyx
áoëüøèx ãëûá, ëeæaùèx ía êpaþ oâpaãa· Ãpe÷ecêèé
ïyòeøecòâeííèê, ïoceòèâøèé ýòo ìecòo âo 11 â· íaøeé ýpû,
yòâepæäaë, ÷òo ýòè ãëûáû èìeëè öâeò ãëèíû è
pacïpocòpaíÿëè cèëüíûé çaïax ÷eëoâe÷ecêoão ìÿca. ß òoæe
ïoáûâaë òaì cïycòÿ ïo÷òè 1750 ëeò· Ýòo ìecòo — íeáoëüøaÿ
çaápoøeííaÿ äoëèía èëè, âepíee, ëoæáèía ía þæíoì cêëoíe
Ïaíoïeécêoão xoëìa, íaä êoòopoé òÿíeòcÿ äëèííaÿ ëèíèÿ
paçpyøeííûx, ío âce eùe âeëè÷ecòâeííûx còeí è áaøeí,
yâeí÷èâaþùèx cêaëècòyþ âepøèíy xoëìa, Áûë æapêèé oceííèé
äeíü (1 íoÿápÿ), è ïocëe äoëãoão ãpe÷ecêoão ëeòa áeç äoæäÿ âcÿ
ìaëeíüêaÿ äoëèía áûëa coâepøeíío cyxa, âoäa íe còpyèëacü ïo ee
ïoêpûòûì êycòapíèêoì cêëoíaì, ío ía äíe äoëèíû ÿ yâèäeë
êpacíoâaòyþ paccûïaâøyþcÿ çeìëþ, áûòü ìoæeò, ocòaòoê òoé
caìoé ãëèíû, èç êoòopoé Ïpoìeòeé cëeïèë íeêoãäa íaøèx
ïpapoäèòeëeé, Mecòíocòü èìeëa ïycòûííûé è ïe÷aëüíûé âèä,
íè oäíoão ÷eëoâe÷ecêoro cyùecòâa, íè êaêoão-ëèáo ïpèçíaêa
÷eëoâe÷ecêoão æèëüÿ íe áûëo âèäío êpyãoì; òoëüêo âûcoêo íaä
ãoëoâoé pÿä paçâaëèâøèxcÿ áaøeí è çyáöoâ ía xoëìe ãoâopèë o
äeÿòeëüíoé æèçíè äaâío ìèíyâøèx âeêoâ, Becü ëaíäøaôò,
còoëü oáû÷íûé â Ãpeöèè, áyäèë â äyøe ìûcëè o cêopoòe÷íocòè
è cyeòíocòè íaøeão æaëêoão cyùecòâoâaíèÿ ía çeìëe â cpaâíeíèè
c íeèçìeííoé è, ïo êpaéíeé ìepe âíeøíe, ìèpíoé, cïoêoéíoé
æèçíüþ ïpèpoäüL Bïe÷aòëeíèe eùe áoëee ycèëèëocü, êoãäa ÿ,
cêpûâaÿcü oò æapû, yceëcÿ ía âepøèíe xoëìa, ïoä òeíüþ
ïpeêpacíûx ïaäyáoâ, è, âäûxaÿ äyøècòûé apoìaò ïoëeâoão òìèía,
còaë oáoçpeâaòü äaëeêèé ãopèçoíò ýòoão yãoëêa çeìëè, còoëü
áoraòoão âocïoìèíaíèÿìè o ïpoøëoì, K þãy âûpècoâûâaëècü
êpacèâûe o÷epòaíèÿ âepøèíû Ãeëèêoía, âûcòyïaþùeé íaä
íèçêèì êpÿæeì ãop, Ha çaïaäe âèäíeëacü rpoìaäa Ïapíaca c
òeìíûì cocíoâûì ëecoì, ïoêpûâaþø,èì, òo÷ío oáëa÷íûe òeíè,
cepeäèíy eão cêëoíoâ, a y ïoäíoæèÿ ãopû ïpèþòèëècü ïopocøèe
ïëþùoì còeíû Äaâëèca, âècÿùèe íaä ãëyáoêoé äoëèíoé,
poìaíòè÷ecêaÿ êpacoòa êoòopoé òaê ãapìoíèpyeò c ècòopèeé o
ëþáâè è còpaäaíèÿx Ïpoêíüi è Ôèëoìeëû, câÿçaííoé, ïo
ãpe÷ecêoìy ïpeäaíèþ, c ýòèì ìecòoì, Ha ceâepe, ça øèpoêoé
paâíèíoé, ía êoòopyþ Ïaíoïeécêèé xoëì cïycêaeòcÿ êpyòûì è
ãoëûì oápûâoì, rëaç ocòaíaâëèâaeòcÿ ía ropíoì yùeëüe, ÷epeç
êoòopoe ïpoáèëcÿ â câoeì èçâèëècòoì òe÷eíèè Keôèc; oòcþäa
peêa íeceò câoè ìyòíûe âoäû äaëee ïoä cepûìè èâaìè, ìèìo
êaìeíècòûx è áecïëoäíûx xoëìoâ, ïoêa íe òepÿeòcÿ â òeìíoé
èçâecòêoâoé ïeùepe, a íe, êaê ïpeæäe, â áoëoòècòûx êaìûøax
íûíe yæe
âûcoxøeão Koïaécêoão oçepa. Ha âocòoêe ê cêëoíaì
òeìíoão ãopíoão xpeáòa, ÷acòü êoòopoão cocòaâëÿeò Ïaíoïeécêèé
xoëì, ïpèëeïèëècü pyèíû Xepoíeè; çäecü áûëa poäèía Ïëyòapxa;
çäecü æe íaxoäèòcÿ paâíèía, ía êoòopoé ïpoèçoøëa poêoâaÿ
áèòâa, ápocèâøaÿ Ãpeöèþ ê íoãaì Maêeäoíèè; çäecü, íaêoíeö,
ïoçäíee ^ïpoèçoøëa cìepòeëüíaÿ cxâaòêa ìeæäy Bocòoêoì è
Çaïaäoì, â òîòopoé pèìcêaÿ apìèÿ ïoä ïpeäâoäèòeëücòâoì
Cyëëû paçáèëa açèaòcêèe ïoë÷èùa Mèòpèäaòa, Taêoâ áûë
paccòèëaâøèécÿ ïepeäo ìíoþ ëaíäøòaôò â oäèí èç òex
ïocëeäíèx pocêoøíûx äíeé oceíè, êoãäa yxoäÿùee ëeòo ìeäëeíío è
êaê áû íexoòÿ ycòyïaeò çèìe ïpeëecòíûe ãopû Ãpeöèè· Ha
cëeäyþùèé äeíü êapòèía èçìeíèëacü: ëeòo yøëo, Cepûé
íoÿápücêèé òyìaí íèçêo âèceë íaä xoëìaìè, êoòopûe eùe â÷epa
cèÿëè â coëíe÷íoì áëecêe, è ïoä eão òpaypíûì íaâecoì âcÿ
ìepòâaÿ ãëaäü Xepoíeécêoé paâíèíû, ýòoro ãpoìaäíoão
áeçëecíoão ïpocòpaícòâa, çaìêíyòoão ïycòûííûìè cêaòaìè ãop,
áûëa òeïepü oáâeÿía ïe÷aëüíûì xoëoäoì, êoíe÷ío áoëee
ïoäoáaþùèì òoìy ïoëþ áèòâû, ãäe íapoä íeêoãäa ïoòepÿë câoþ
câoáoäy,
Ïoäoáíûe ãpyáûe ïpeäcòaâëeíèÿ o ïpoècxoæäeíèè
÷eëoâe÷ecêoão poäa y aíòè÷íûx ãpeêoâ, eâpeeâ, âaâèëoíÿí,
eãèïòÿí, áeç coìíeíèÿ, ïepeùëè ê ýòèì öèâèëèçoâaííûì
íapoäaì äpeâíeão ìèpa oò èx äèêèx èëè âapâapcêèx ïpeäêoâ, C
äpyãoé còopoíû, òaêoão æe poäa ëeãeíäû áûëè òaêæe coápaíû yæe
â íaøe âpeìÿ cpeäè ïëeìeí, còoÿùèx ía o÷eíü íèçêèx còyïeíÿx
paçâèòèÿ, Taê, ÷epíoêoæèe aâcòpaëèéöû èç oêpecòíocòeé
Meëüáypía paccêaçûâaþò, ÷òo coçäaòeëü Áyíäæèë câoèì
áoëüøèì íoæoì cpeçaë òpè êpyïíûx êycêa äpeâecíoé êopû,
ïoëoæèë ía oäèí èç íèx êycoê ãëèíû è òeì æe íoæoì êaê
cëeäyeò âûìecèë ee, Çaòeì oí ïepeëoæèë ÷acòü ãëèíû ía äpyãoé
êycoê êopû è âûëeïèë èç íee ÷eëoâe÷ecêyþ ôèãypy; cía÷aëa oí
cäeëaë còyïíè, ïoòoì íoãè, òyëoâèø,e, pyêè è ãoëoây, Taêoão æe
ãëèíÿíoão ÷eëoâeêa oí âûëeïèë ía ïocëeäíeì êycêe êopüi è
òaê ocòaëcÿ äoâoëeí câoèì ïpoèçâeäeíèeì, ÷òo oò paäocòè còaë
ïëÿcaòü âoêpyã íèx, Ïoòoì oí âçÿë âoëoêíècòyþ êopy
ýâêaëèïòa, cäeëaë èç íee âoëocû è ïpèêëeèë èx ê ãoëoâe
êaæäoé ôèãypû, Toãäa oí eùe paç ïocìoòpeë ía câoèx ãëèíÿíûx
ëþäeé, oïÿòü ocòaëcÿ o÷eíü äoâoëeí è oïÿòü oò paäocòè
çaïëÿcaë âoêpyã íèx, Ïocëe ýòoão oí ëeã ía íèx âceì òeëoì è
còaë äûøaòü èì ïpÿìo â poò, íoc è â ïyï, è oíè çaøeâeëèëècü,
çaroâopèëè è âcòaëè ía íoãè, coâceì êaê âçpocëûe ëþäè· Maopè,
òyçeìíûe oáèòaòeëè Hoâoé Çeëaíäèè, paccêaçüãâaþò, ÷òo
íeêèé áoi\ êoòopoão íaçûâaþò Ty, Tèêè èëè Taíe, âçÿë êpacíyþ
ãëèíy c pe÷íoão áepeãa, çaìecèë ee ía câoeé êpoâè è âûëeïèë
ôèãypy c ãëaçaìè, íoãaìè è pyêaìè, ïpeäcòaâëÿâøyþ òo÷íyþ
êoïèþ caìoão áoæecòâa, è, êoãäa cëeïoê áûë ãoòoâ, oí oæèâèë
eão câoèì äûxaíèeì â poò è â íþçäpè, ïocëe ÷eão cëeïoê cpaçy
oápeë æèçíü è ÷èxíyë, È òaê ïoxoæ áûë ía caìoão Tèêè
coòâopeííûé èì ÷eëoâeê, ÷òo áoã íaçâaë eão Tèêèaãya, ò, e,
ïoäoáèe Òèêè.
Ha ocòpoâax Taèòè âecüìa øèpoêo pacïpocòpaíeío
ïpeäaíèe o òoì, ÷òo ïepâaÿ ïapa ÷eëoâe÷ecêoão poäa áûëa coçäaía
âepxoâíûì áoroì Taíãapoa. Ïocëe coòâopeíèÿ ìèpa oí cäeëaë
÷eëoâeêa èç êpacíoé çeìëè, êoòopaÿ cëyæèëa òaêæe ïèùeé äëÿ
ëþäeé äo òex ïop, ïoêa oíè íe còaëè ïoëüçoâaòücÿ ïëoäaìè
xëeáíoão äepeâa, Heêoòopûe ïpèáaâëÿþò ê ýòoìy, ÷òo Taíãapoa
oäíaæäû oêëèêíyë ÷eëoâeêa ïo èìeíè è, êoãäa òoò ïoäoøeë,
ycûïèë eão, âo âpeìÿ cía âçÿë y íeão oäíy èç eão êocòeé
(“èâè”) è cäeëaë èç íee æeíùèíy, êoòopyþ è äaë ÷eëoâeêy â
æeíû, Oò ýòoé-òo ïapû è ïpoèçoøeë ÷eëoâe÷ecêèé poä, Paccêaç
ýòoò çaïècaí co cëoâ òyçeìöeâ â ïepâüie ãoäû cyùecòâoâaíèÿ
xpècòèaícêoé ìèccèè ía ocòpoâax Taèòè, Mèccèoíep Bèëüÿì Ýëëèc,
çaïècaâøèé ýòo ïpeäaíèe, ïpèáaâëÿeò oò câoeão èìeíè: “Míe
ýòa ëeãeíäa âceãäa êaçaëacü ïpocòûì ïoâòopeíèeì Moèceeâa
paccêaça o coòâopeíèè ìèpa, êoòopûé òyçeìöû cëûøaëè oò
eâpoïeéöeâ, è xoòÿ oíè íeoäíoêpaòío ãoâopèëè ìíe, áyäòo
ïpeäaíèe cëoæèëocü cpeäè íèx eùe äo òoão âpeìeíè, êoãäa
èíocòpaíöû âïepâûe ïoceòèëè èx, ío ÿ íe ïpèäaâaë ýòoìy
íèêaêoão çía÷eíèÿ, Heêoòopûe yòâepæäaëè òaêæe, ÷òo èìÿ
æeíùèíû áûëo Èâè, Ýòo cëoâo òyçeìíoe è oçía÷aeò íe òoëüêo
“êocòü”, ío òaêæe “âäoâa” è “âoeííaÿ æepòâa”. Hecìoòpÿ
ía yâepeíèÿ òyçeìöeâ, ÿ cêëoíeí äyìaòü, ÷òo íaçâaíèe
“èâè” ecòü eäèícòâeííûé òyçeìíûé ýëeìeíò âo âceé ýòoé
ëeãeíäe, ïocêoëüêy oío ïpèìeíeío ê ïpaìaòepè ÷eëoâe÷ecêoro
poäa”,
Oäíaêo òo æe caìoe ïpeäaíèe áûëo çaïècaío è â
äpyrèx ìecòax Ïoëèíeçèè, ïoìèìo Taèòè. Taê, íaïpèìep,
aáopèãeíû ocòpoâa Ôaêaoôo (èëè Áayäè÷) paccêaçûâaþò, ÷òo
ïepâûé ÷eëoâeê áûë coçäaí èç êaìíÿ, ×epeç íeêoòopoe âpeìÿ oí
âçäyìaë oáçaâecòècü æeíùèíoé, Toãäa oí íaápaë çeìëè è
âûëeïèë èç íee æeícêyþ ôèãypy, a ïoòoì âûíyë èç câoeão
ëeâoão áoêa peápo è âcòaâèë eão â ýòy ôèãypy, êoòopaÿ âcëeä ça
òeì âcêo÷èëa ía íoãè, ïpeâpaòèâøècü ìèroì â æèâyþ
æeíùèíy· Oí íaçâaë ee Èâè (ò, e peápo) è âçÿë â æºhül Oò íèx
è ïoøeë ÷eëoâe÷ecêèé poä, Maopè òaêæe âepÿò â òo, ÷òo ïepâaÿ
æeíùèía ïpoèçoøëa èç peápa ïepâoão ìyæ÷èíüL Còoëü øèpoêoe
pacïpocòpaíeíèe ýòoão ïpeäaíèÿ â Ïoëèíeçèè çacòaâëÿeò
coìíeâaòücÿ â òoì, ÷òo ýòo, êaê c÷èòaë ìèccèoíep Ýëëèc,
ïpocòoé ïepecêaç áèáëeécêoé ëeãeíäû, çaèìcòâoâaííûé y
eâpoïeéöeâ,
Oäíaêo ïpeäaíèe o coòâopeíèè ïepâoé æeíùèíû èç
peápa ïepâoão ìyæ÷èíû y íeêoòopûx ïëeìeí oáëe÷eío â còoëü
áëèçêèe ê áèáëeécêoìy paccêaçy ôopìû, ÷òo eão eäâa ëè ìoæío
paccìaòpèâaòü êaê íeçaâècèìoe oò áèáëeécêoão paccêaça, Boò ÷òo,
íaïpèìep, paccêaçûâaþò êapeíû â Áèpìe: “Áoã coòâopèë
÷eëoâeêa, ío èç ÷eão èìeíío oí cäeëaë eão? Oí cïepâa coòâopèë
ìyæ÷èíy èç çeìëè è êoí÷èë òâopèòü, Ïoòoì oí coòâopèë
æeíùèíy, è èç ÷eão æe oí ee cäeëaë? Oí âçÿë peápo oò ìyæ÷èíû
è coòâopèë æeíùèíy”, To÷ío òaê æe cpeäè ëeáeäcêèx òaòap â
Cèáèpè cyùecòâyeò ïpeäaíèe, ÷òo áoã âía÷aëe coçäaë ÷eëoâeêa,
êoòopûé æèë oäèí ía çeìëe, Ho oäíaæäû” êoãäa ýòoò
oäèíoêèé ÷eëoâeê cïaë, äüÿâoë êocíyëcÿ eão ãpyäè; òoãäa èç
peápa eão âüipocëa êocòü, yïaëa ía çeìëþ, paçpocëacü â äëèíy è
ïpeâpaòèëacü â æeíùèíy, Taêèì oápaçoì, ýòè òaòapû oêaçaëècü
eùe áoëee
öèíè÷íûìè, ÷eì aâòop êíèãè Áûòèe, äoïycòèâ
äüÿâoëa coòâopèòü íaøy ïpaìaòepü,
Ho âepíeìcÿ ê ocòpoâaì Tèxoão oêeaía·
Oáèòaòeëè ocòpoâoâ Ïaëay ãoâopÿò, ÷òo íeêèe ápaò
è cecòpa ïpoèçâeëè ëþäeé èç ãëèíû, çaìeøaííoè ía êpoâè
paçëè÷íûx æèâoòíûx, è ÷òo xapaêòep òex ïepâüix ëþäeé è èx
ïoòoìcòâa çaâèceë oò xapaêòepa òoão æèâoòíoão, ÷üÿ êpoâü áûëa
cìeøaía c ýòoé ïepâè÷íoé ãëèíoé: íaïpèìep, ëþäè, â êoòopûx
òe÷eò êpoâü êpûcû,— âopû; ëþäè, â êoòopûx òe÷eò êpoâü
çìeè,— òpycû, a ëþäè, â êoòopûx òe÷eò êpoâü ïeòyxa,—
xpaápeöü>L Ïo ìeëaíeçèécêoé ëeãeíäe, çaïècaííoé ía ocòpoâe
Moòa, oäíoì èç rpyïïû Áaíêcoâûx ocòpoâoâ, ãepoé Kaò âûëeïèë
ëþäeé èç êpacíoé ãëèíû, âçÿò6é ía áoëoòècòoì pe÷íoì áepeãy
ía ocòpoâe Baíya Ëaâa, Cïepâa oí cäeëaë ëþäeé è câèíeé ïo
oäèíaêoâoìy oápaçöy, ío ápaòüÿ eão çaïpoòecòoâaëè ïpoòèâ
ýòoão, è òoãäa oí yäapoì ïpèøèá câèíeé ê çeìëe, è oíè còaëè
xoäèòü ía ÷eòâepeíüêax, a ÷eëoâeê ïpoäoëæaë xoäèòü ïpÿìo·
Ïepâyþ æeíùèíy Kaò coçäaë èç ãèáêèx âeòâeé, è êoãäa ôèãypa
yëûáíyëacü, òo oí ïoíÿë, ÷òo oía còaëa æèâoé æeíùèíoé, Ó
òyçeìöeâ ocòpoâa Maëeêyëa, oäíoão èç Hoâo-Ãeápèäcêèx ocòpoâoâ,
âepxoâíoe cyùecòâo, êoòopoe âûëeïèëo èç ãëèíû ïepâoão ìyæ÷èíy
è ïepâyþ æeíùèíy, íocèò èìÿ Áoêop
Aáopèãeíû ocòpoâa Hyxy-poa, oäíoão èç Kaécêèx
ocòpoâoâ, ãoâopÿò, ÷òo èx ïpeäêè áûëè coçäaíû èç ãëèíû
âepxoâíûì áoãoì Äyaäëepa, êoòopûé âäoxíyë æèçíü â câoè
ãëèíÿíûe coçäaíèÿ. Ïo cëoâaì ëþäeé èç ïëeìeíè òopaäæa,
æèâyùeão â öeíòpaëüíoé ÷acòè Öeëeáeca è ãoâopÿùeão ía
íape÷èè áape, ïepâoía÷aëüío íe áûëo ëþäeé ía çeìëe· Toãäa è
Ëaè, áoã âepxíero ìèpa, è è-Häapa, áorèíÿ íèæíeão ìèpa, peøèëè
ïpoèçâecòè ía câeò ëþäeé, Äeëo ýòo oíè ïopy÷èëè
è-Koìáeíäæè, êoòopûé èçroòoâèë äâa oápaçöa, oäèí — â âèäe
ìyæ÷èíû” a äpyãoé — â âèäe æeíùèíû; ïo ìíeíèþ oäíèx, èç
êaìíÿ, a äpyãèx — èç äepeâa, Oêoí÷èâ câoþ paáoòy, oí ïocòaâèë
oáa oápaçöa y caìoão êpaÿ äopoãè, âeäyùeé èç âepxíeão ìèpa â
íèæíèé, ÷òoáû âce ïpoxoäÿùèe ìèìo äyxè ìoãëè âèäeòü è
êpèòèêoâaòü ero ïpoèçâeäeíèÿ, Be÷epoì áorè, coápaâøècü,
oácyäèëè âoïpoc è peøèëè, ÷òo èêpû íoã y oáeèx ôèryp
íeäocòaòo÷ío êpyãëû, Toräa Koìáeíäæè ïpèíÿëcÿ cíoâa ça paáoòy
è cäeëaë äpyãyþ ïapy ìoäeëeé, êoòopyþ òaêæe ïpeäcòaâèë ía
paccìoòpeíèe áoãaì· Ha ýòoò paç ïocëeäíèì ïoêaçaëocü, ÷òo
ôèãypû âûøëè ÷epec÷yp ïyçaòûe, è Koìáeíäæè ïpèøëocü
èçãoòoâèòü òpeòüþ ïapy oápaçöoâ, êoòopyþ áorè oäoápèëè ïocëe
íeêoòopûx ìeëêèx ècïpaâëeíèé, cäeëaííûx òâopöoì â còpoeíèè
òeë, ïpè÷eì ìyæcêaÿ ôèãypa áûëa íecêoëüêo yìeíüøeía, a
æeícêaÿ yâeëè÷eía, Ocòaâaëocü òoëüêo oæèâèòü ôèãypbL Äëÿ
ýòoé öeëè áoã è-Ëaè yøeë â câoþ íeáecíyþ oáèòeëü, ÷òoáû
äocòaòü oòòyäa âe÷íoe äûxaíèe äëÿ ìyæ÷èíû è æºhùèhül Ho òyò
caì áoã, ïo pacceÿííocòè èëè âòopoïÿx, äoïycòèë, ÷òo
oáûêíoâeííûé âeòep ïoäyë ía oáe ôèãypû, è oíè oápeëè oò íero
äûxaíèe è æèçíü, Boò ïo÷eìy äûxaíèe âoçâpaùaeòcÿ ê âeòpy,
êoãäa ÷eëoâeê yìèpaeò·
Äaÿêè èç oáëacòè Caêappaí â ápèòaícêoé ÷acòè
ocòpoâa Áopíeo paccêaçü¿âaþò, ÷òo ïepâûé ÷eëoâeê áûë coòâopeí
äâyìÿ áoëüøèìè 11^11^11. Cïepâa oíè ïûòaëècü cäeëaòü ëþäeé
èç äepeâüeâ, ío ïoïûòêa oêaçaëacü òùeòíoé, Ïoòoì còaëè
âûceêaòü èx èç cêaë, ío êaìeííûe ècòyêaíû íe ìoãëè ãoâopèòb.
Toãäa ïòèöû âûëeïèëè ÷eëoâeêa èç cüipoé çeìëè è âëèëè â
ero æèëû êpacíyþ cìoëy, äoáûòyþ èç äepeâa c áeperoâ Kyìïaíãa·
Ïocëe ýòoão oíè oêëèêíyëè ÷eëoâeêa è, êoãäa oí oòoçâaëcÿ,
còaëè peçaòü eão òeëo, è êpoâü ïoòeêëa èç paí, È oíè äaëè eìy
èìÿ Taíía Kyìïoê, ò, e, “ôopìoâaííaÿ çeìëÿ”· Ho íeêoòopûe èç
ïpèìopcêèx ïëeìeí äaÿêoâ äyìaþò èía÷e, Ïo èx ìíeíèþ,
òâopöoì ëþäeé ÿâëÿeòcÿ íeêèé ,áoã ïo èìeíè Caëaìïaíäaè·
Oí ìoëoòêoì ïpèäaeò ãëèíe ôopìy ìëaäeíöeâ, êoòopûì
ïpeäcòoèò poäèòücÿ ía câeò, Ecòü òaêoe íaceêoìoe, êoòopoe ío÷üþ
ïpoèçâoäèò còpaííûé çâeíÿùèé øyì, è êoãäa äaÿêè cëûøaò
ero, òo ãoâopÿò, ÷òo ýòo Caëaìïaíäaè cèäèò ça paáoòoé, còy÷a
ìoëoòêoì· Ïpeäaíèe ãëacèò, ÷òo áoãè ïopy÷èëè eìy cäeëaòü
÷eëoâeêa, oí cäeëaë eão èç êaìíÿ, ío ècòyêaí íe ìoã ãoâopèòü
è áûë ïoýòoìy çaápaêoâaí, Toãäa áoã ceë oïÿòü ça paáoòy è
cäeëaë ÷eëoâeêa èç æeëeça, êoòopûé, oäíaêo, òaêæe ocòaâaëcÿ
íeìüiì, è áoãè peøèòeëüío oòêaçaëècü oò íeão, B òpeòèé paç
Caëaìïaíäaè cäeëaë ÷eëoâeêa èç ãëèíû, è ýòoò ÷eëoâeê
oáëaäaë cïocoáíocòüþ pe÷è, Áoãè ocòaëècü äoâoëüíû è cêaçaëè:
“×eëoâeê, êoòopoão òû cäeëaë, ãoäèòcÿ; ïyòü oí áyäeò
poäoía÷aëüíèêoì ÷eëoâe÷ecòâa, a òû ïpoäoëæaé äeëaòü äpyãèx
òaêèx æe”, È âoò c òex ïop Caëaìïaíäaè còaë ìacòepèòü ëþäeé,
è ïoíüiíe oí eùe ïpoäoëæaeò paáoòaòü ía câoeé íaêoâaëüíe è
câoèì èícòpyìeíòoì â íeâeäoìûx êpaÿx, Çäecü oí ëeïèò
ãëèíÿíûx ëþäeé, è êaæäûé paç, êoräa peáeíoê y íeão ãoòoâ, oí
ïpèíocèò ero áoãaì, êoòopûe cïpaøèâaþò peáeíêa: “×òo òû
xo÷eøü äepæaòü â pyêe è ïocòoÿíío yïoòpeáëÿòü?” Ecëè
ìëaäeíeö oòâe÷aeò: “Me÷”, òo áoãè oáúÿâëÿþò eão ìyæ÷èíoé,
a ecëè ìëaäeíeö ãoâopèò: “Ïpÿæy è ïpÿëêy”, òo oíè
oáúÿâëÿþò eão æeíùèíoé, Taê poæäaþòcÿ äeòè ìaëü÷èêaìè
èëè äeâo÷êaìè ïo èx coácòâeííoìy æeëaíèþ.
Ó òyçeìöeâ ocòpoâa Hèac, ëeæaùeão ê þão-çaïaäy oò
Cyìaòpû, ecòü äëèííaÿ ïoýìa o coòâopeíèè ìèpa, êoòopyþ oíè
äeêëaìèpyþò âo âpeìÿ ïëÿcoê ïpè ïoxopoíax câoèx âoæäeé· Ïoýìa
cocòoèò èç êyïëeòoâ, ïocòpoeííûx â còèëe eâpeécêoé ïoýçèè,
räe êaæäûé ïocëeäyþùèé còèx ïoâòopÿeò ìûcëü ïpeäûäyùeão â
íecêoëüêo èíûx âûpaæeíèÿx· Çäecü ìû yçíaeì, ÷òo âepxoâíûé
áoã Ëyo Çaxo, êyïaÿcü oäíaæäû â íeáecíoì py÷ü¸7 â câeòëûx
âoäax êoòopoão eão òeëo oòpaæaëocü êaê â çepêaëe, yâèäeë câoe
oòpaæeíèe â âoäe, âçÿë ãopcòü çeìëè âeëè÷èíoé c ÿéöo è
âûëeïèë èç íee ôèãypy ía ìaíep òex còaòyýòoê, êoòopûe
òyçeìö,û â Hèace èçãoòoâëÿþò äëÿ èçoápaæeíèÿ ïpeäêoâ,
Çaòeì oí ïoëoæèë ôèãypy ía ÷aøy âecoâ è â3âecèë ee; oí âçâecèë
òaêæe è âeòep è ïoäíec eão ê ãyáaì âûëeïëeííoé èì ôèãypbL È
âoò ôèrypa âäpyr çaroâopèëa, êaê ÷eëoâeê èëè êaê peáeíoê, è áoã
äaë eé èìÿ Cèxaè. Ho xoòÿ Cèxaè âíeøíe áûë ïoxoæ ía áoãa,
ïoòoìcòâa y íero íe áûëo, a ìèp áûë ïoãpyæeí âo òüìy, èáo eùe
íe cyùecòâoâaëo íè coëíöa, íè ëyíû, Ïopaçìûcëèâ oá ýòoì, áoã
oòocëaë ÷eëoâeêa ía çeìëþ, ãäe oí còaë æèòü â äoìe,
ïocòpoeííoì èç ïaïopoòíèêa. Ho òaê êaê oí âce eùe íe èìeë íè
æeíû, íè äeòeé, òo oäíaæäû â ïoëäeíü oí yìep, a èço pòa eão
âûpocëè äâa äepeâa, êoòopûe ïycòèëè ïo÷êè è öbºtül Beòep
oòpÿxíyë öâeòû c äepeâüeâ ía çeìëþ, è oò íèx poäèëècü âce áoëeçíè.
A èç ãopëa Cèxaè âûpocëo eùe oäío äepeâo, oò êoòopoão poäèëocü
çoëoòo, a èç cepäöa eão âûpocëo äpyroe äepeâo, oò êoòopoão
ïpoèçoøëè ëþäè, Kpoìe òoão, èç eão ïpaâoro ãëaça poäèëocü
coëíöe, a èç ëeâoão rëaça poäèëacü ëyía· B ýòoé ëeãeíäe ìûcëü
o coòâopeíèè ÷eëoâeêa ïo câoeìy oápaçy áûëa ïoäcêaçaía áory ero
coácòâeííûì oòpaæeíèeì, êoòopoe oí yâèäeë â ÷ècòoì py÷üe·
Cpeäè, äèêapeé ïëeìeíè áèëaaí ía ocòpoâe
Mèíäaíao, oäíoì èç Ôèëèïïèícêèx ocòpoâoâ, cëoæèëocü
cëeäyþùee ïpeäaíèe o coòâopeíèè ÷eëoâeêa. B ía÷aëe âeêoâ æèë
íeêèé áoã ïo èìeíè Meëy, còoëü oãpoìíûx paçìepoâ, ÷òo íè oäèí
ïpeäìeò â ìèpe íe ìoæeò äaòü o íeì íaäëeæaùeão
ïpeäcòaâëeíèÿ, Oí áûë áeëoão öâeòa, èìeë çoëoòûe çyáû è
cèäeë ía oáëaêax, çaíèìaÿ âce ïpocòpaícòâo íaä íèìè- Áyäy÷è
÷peçâû÷aéío ÷ècòoïëoòíûì, oí íeïpecòaíío òep câoe òeëo,
÷òoáû coxpaíèòü íeçaïÿòíaííoé áeëèçíy câoeé êoæè, a còpyïüÿ
ïocòoÿíío cíèìaë c òeëa è oòêëaäûâaë â còopoíy, ïoêa oíè íe
oápaçoâaëè áoëüøyþ êy÷y, êoòopaÿ còaëa còecíÿòü eão, ×òoáû
èçáaâèòücÿ oò ýòoé êy÷è, oí ïocòpoèë èç íee çeìëþ è,
ocòaâøècü äoâoëeí câoèì òâopeíèeì, peøèë coçäaòü äâa
cyùecòâa, ïoxoæèe ía íeão caìoão, ío ãopaçäo ìeíüøèx paçìepoâ, Taê
oí èx è coçäaë ïo coácòâeííoìy oápaçy èç ocòaòêoâ òex caìûx
còpyïüeâ, èç êoòopûx áûëa oápaçoâaía çeìëÿ; oíè-òo è áûëè
ïepâûìè ëþäüìè ía çeìëe· Ho ïoêa coçäaòeëü áûë eùe çaíÿò
câoèì äeëoì, ycïeâ yæe oêoí÷èòü oäío coçäaíèe, ío eùe áeç íoca,
è äpyãoe, òaêæe áeç íoca è eùe áeç êaêoé-òo ÷acòè òeëa, ê íeìy
ÿâèëcÿ Tay-Äaëoì-Taía è ïoòpeáoâaë äoïycòèòü ero caìoão cäeëaòü
oáa íoca, Ïocëe ãopÿ÷ero cïopa c coçäaòeëeì oí äoáèëcÿ-òaêè câoeão
è cäeëaë íocû, ío, ïpèëaæèâaÿ èx ê ëèöaì íaøèx ïpapoäèòeëeé,
oí, ê íec÷acòüþ, ïocòaâèë íocû ââepx íoçäpÿìè, Cïop o íocax
ìeæäy coçäaòeëeì è ero ïoìoùíèêoì áûë òaêoé oæecòo÷eííûé,
÷òo coçäaòeëü coâceì çaáûë oêoí÷èòü äpyãyþ ÷acòüòeëa
âòopoãocoçäaíèÿ è yøeë â câoþ oáèòeëü íaä oáëaêaìè, òaê è
ocòaâèâ íeçaêoí÷eííoé ìyæcêyþ èëè æeícêyþ ôèãypy
(íeèçâecòío, êoòopyþ èìeíío èç íèx), a Tay-Äaëoì-Taía òaêæe yøeë
â câoþ ïoäçeìíyþ oáèòeëü, Ïocëe ýòoro âûïaë áoëüøoé äoæäü,
è oáa poäoía÷aëüíèêa ÷eëoâe÷ecòâa eäâa íe ïoãèáëè, ïoòoìy
÷òo äoæäü còeêaë c èx ãoëoâû â ïepeâepíyòûe êâepxy íoçäpè. K
c÷acòüþ, coçäaòeëü âoâpeìÿ çaìeòèë èx oïacíoe ïoëoæeíèe,
cïycòèëcÿ ê íèì ía ïoìoùü c oáëaêoâ, cíÿë èx íocû è ïocòaâèë
êaæäûé íoc ía câoe ìecòo,
Cpeäè ÿçû÷ecêoãopëeìeíè áaãoáo (â
þro-âocòo÷íoé ÷acòè ocòpoâa Mèíäaíao) cyùecòâyeò ëeãeíäa o òoì”
÷òo íeêèé Äèâaòa coòâopèë ìope è çeìëþ è ïocaäèë äepeâüÿ
paçíûx ïopoä, Ïoòoì oí âçÿë äâa êoìa çeìëè, âûëeïèë èç íèx
äâe ÷eëoâe÷ecêèe ôèãypû è ïoïëeâaë ía íèx, ïocëe ÷eão oíè
ïpeâpaòèëècü â ìyæ÷èíy è
æeíùèíy, Ïpapoäèòeëeé çâaëè Tyãëaé è
Tyãëèáyíã, Oíè ïoæeíèëècü è còaëè æèòü âìecòe; ìyæ÷èía
ïocòpoèë áoëüøoé äoì è caæaë âcÿêoão poäa pacòeíèÿ, ceìeía
êoòopûx eìy äaâaëa æeíùèía·
Tyçeìöû èç ïëeìeíè êxaìè, oáèòaòeëè Apaêaía è
×èòòaãoíãa, paccêaçaëè êaïèòaíy Ëüþèíy cëeäyþùyþ ëeãeíäy o
coòâopeíèè ÷eëoâeêa, Áoã cïepâa coçäaë ìèp, äepeâüÿ è
ïpecìûêaþùèxcÿ, a ïoòoì âûëeïèë èç ãëèíû äâa ÷eëoâe÷ecêèx
òeëa — ìyæcêoe è æeícêoe, ío â òy æe ío÷ü, êoãäa oí oêoí÷èë
câoþ paáoòy, ÿâèëacü áoëüøaÿ çìeÿ è, ïoêa áoã cïaë, coæpaëa oáa
òeëa, Taê cëy÷èëocü äâa èëè òpè paça, è áoã çaäyìaëcÿ, êaê
áûòü äaëüøe, ïoòoìy ÷òo, paáoòaÿ öeëûé äeíü, oí íèêaê íe
ìoã çaêoí÷èòü ïapy òeë ça äâeíaäöaòü ÷acoâ; c äpyroé còopoíû,
ecëè áû oí íe cïaë, “eìy áûëo áüi ïëoxo”, çaìeòèë yæe oò ceáÿ
c íeêoòopoé äoëeé yâepeííocòè òyçeìíûé paccêaç÷èê, Èòaê, êaê
ÿ yæe cêaçaë, áory ïpèøëocü çaäyìaòücÿ. Haêoíeö oäíaæäû yòpoì
bí ïoäíÿëcÿ paío è ía÷aë c òoão, ÷òo cäeëaë coáaêy, âëoæèë â
íee æèçíü è â òy æe ío÷ü ïocòaâèë còopoæèòü âíoâü
èçroòoâëeííûe ÷eëoâe÷ecêèe èçoápaæeíèÿ, Koãäa ïpèøëa çìeÿ,
òo coáaêa çaëaÿëa è ïpoãíaëa ee ïpo÷ü· Boò ïo÷eìy ïo ceé äeíü,
êoãäa ÷eëoâeê yìèpaeò, coáaêè ía÷èíaþò âûòü, Ho êxaìè
äyìaþò, ÷òo â íaøe âpeìÿ áoã cïèò êpeïêo, a ìoæeò áûòü, çìeÿ
còaëa cìeëee, ïoýòoìy ëþäè yìèpaþò, íecìoòpÿ ía coáa÷èé âoé.
Ecëè áû áoã íe cïaë, òo íe áûëo áû íè áoëeçíeé, íè cìepòè;
òoëüêo òoãäa, êoãäa oí yæe çacûïaeò, ïpèxoäèò
çìeÿ è yáèâaeò íac,
Ïoäoáíûé ýòoìy paccêaç ìoæío ycëûøaòü òaêæe â
ïëeìeíè êxacè â Accaìe, Ïepâoía÷aëüío áoã coçäaë ÷eëoâeêa è
ïoìecòèë eão ía çeìëe, ío, âepíyâøècü ê íeìy, ÷òoáû
ïocìoòpeòü ía câoe òâopeíüe, yâèäeë, ÷òo oío yíè÷òoæeío çëŸì
äyxoì· Ýòo ïoâòopÿëocü äâaæäû, è òoräa áoæecòâo cäeëaëá
cïepâa coáaêy, a ïoòoì ÷eëoâeêa; coáaêa oxpaíÿëa ÷eëoâeêa è íe
äaâaëa äüÿâoëy yíè÷òoæèòü 614). Taêèì oápaçoì ïpoèçâeäeíèe
áoæecòâa yöeëeëo,
Toò æe paccêaç, ëèøü cëeãêa ïpèyêpaøeííûé
èíäèécêoé ìèôoëoãèeé, ìû íaxoäèì y èíäèéöeâ ïëeìeíè
êopêy â öeíòpaëüíûx ïpoâèíöèÿx Èíäèè· Paâaí, êíÿçü
äeìoíoâ ía ocòpoâe Öeéëoí, çaìeòèë, ÷òo ãopû Bèíäæaí è Caòïypa
áeçëþäíû, è yïpocèë âeëèêoão áoãa Maãaäeo çaceëèòü èx
ëþäüìè. Toãäa Maãaäeo (oäío èç èìeí Øèâû) ïocëaë âopoíy
oòûcêaòü äëÿ íeão ìypaâeéíèê èç êpacíoé çeìëè, è âopoía
íaøëa òaêoé ìypaâeéíèê â Áeòyëücêèx ãopax, Áoã oòïpaâèëcÿ ía
ýòo ìecòo è, âçÿâ ãopcòü êpacíoé çeìëè, cäeëaë èç íee äâa
÷eëoâe÷ecêèx èçoápaæeíèÿ — ìyæ÷èíy è æeíùèíy, Ho íe ycïeë oí
eùe çaâepøèòü câoþ paáoòy, êaê äâa oãíeííûx êoíÿ, ïocëaííûe
Èíäpoé, âûcêo÷èëè èçïoä çeìëè, pacòoïòaëè èçoápaæeíèÿ è
ïpeâpaòèëè èx â ïpax, Öeëûx äâa äíÿ áoã yïopcòâoâaë â câoèx
ïoïûòêax, ío êaæäûé paç, êoãäa èçoápaæeíèÿ áûëè yæe coâceì
ãoòoâû, êoíè paçáèâaëè èx âäpeáeçãè, Haêoíeö áoã cäeëaë
èçoápaæeíèe coáaêè, âäoxíyë â íee æèçíü, è æèâoòíoe íe
ïoäïycêaëo áëèçêo oãíeííûx êoíeé
Taê yäaëocü áoãy çaâepøèòü áeç ïoìexè câoþ ïapy
÷eëoâe÷ecêèx èçoápaæeíèé, è, oäapèâ èx æèçíüþ, oí äaë èì
èìeía Myëa è Myëaí, Oò ýòoé ïapû è ïpoèçoøëo ïëeìÿ
êopêy.Äpyãoé âapèaíò ýòoão ïpeäaíèÿ, ío ëèøü c íeêoòopoé
ëþáoïûòíoé ocoáeííocòüþ pacïpocòpaíeí cpeäè ïëeìeí ìyíäa
â×xoòa-Haãïyp, Áor-coëíöe, ïo èìeíè Cèíãáoíãa, cïepâa âûëeïèë
èç ãëèíû äâe ôèãypû, ïpeäcòaâëÿâøèe coáoé ìyæ÷èíy è
æeíùèíy, Ho ïpeæäe ÷eì oí ycïeë oäapèòü èx æèçíüþ, ëoøaäü,
ïpeäâèäÿ áyäyùèe còpaäaíèÿ, oæèäaþùèe ee oò pyê ÷eëoâe÷ecêèx,
pacòoïòaëa ôèãypû câoèìè êoïûòaìè. B òo âpeìÿ ëoøaäè èìeëè
êpûëüÿ è ìoãëè äâèãaòücÿ ãopaçäo áûcòpee, ÷eì òeïepü, Koãäa
áîã-coëíöe yâèäeë, ÷òo ëoøaäü yíè÷òoæèëa eão ãëèíÿíûe
òâopeíèÿ, òo oí coòâopèë cïepâa ïayêa, a ïoòoì äâe äpyrèe
ôèãypû, òaêèe æe êaê ïpeæäe, è ïpèêaçaë ïayêy oxpaíÿòü èx oò
ëoøaäè, Ïayê coòêaë âoêpyã oáeèx ôèãyp òaêyþ êpeïêyþ ïayòèíy,
÷òo ëoøaäü íe ìoãëa ïpopâaòü ee· Ïocëe ýòoão áoã-coëíöe
íaäeëèë æèçíüþ oáe ôèãypû, êoòopûe è còaëè ïepâûìè
ëþäüìè ía çeìëe,
Pyccêèe ÷epeìècû - íapoä ôèícêoão ïpoècxoæäeíèÿ,
paccêaçûâaþò ècòopèþ coòâopeíèÿ ìèpa, íaïoìèíaþùyþ íeêoòopûe
ýïèçoäû èç ïpeäaíèé ïëeìeíè òopaäæa è èíäèécêèx
òyçeìöeâ, Áoã âûëeïèë òeëo ÷eëoâeêa èç ãëèíû è ïoäíÿëcÿ
ê ceáe ía íeáo, ÷òoáû ïpèíecòè oòòyäa äyøy äëÿ oæèâëeíèÿ
÷eëoâeêa, ocòaâèâ ía ìecòe coáaêy còopoæèòü òeëo â eão
oòcyòcòâèe, Teì âpeìeíeì ïpèøeë äüÿâoë è, íaïycòèâ ía coáaêy
xoëoäíûé âeòep, ïpeëüeòèë ee ìexoâoé oäeæäoé, ÷òoáû ocëaáèòü
ee áäèòeëüíîñòü. Ïoòoì çëoé äyx oïëeâaë ãëèíÿíoe òeëo è
òaê çaãaäèë eão, ÷òo êoãäa áoã âepíyëcÿ íaçaä, òo ïpèøeë â
ïoëíoe oò÷aÿíèe è, íe íaäeÿcü êoãäa-íèáyäü cíÿòü c òeëa âcþ
ãpÿçü, cêpeïÿ cepäöe peøèë âûâepíyòü òeëo íaèçíaíêy, Boò
oò÷eão y ÷eëoâeêa òaêaÿ ãpÿçíaÿ âíyòpeííocòü, È â òoò æe
äeíü áoã ïpoêëÿë coáaêy ça ee ïpecòyïíoe íapyøeíèe câoeão äoëãa,
Oápaùaÿcü òeïepü ê Aôpèêe, ìû íaxoäèì çäecü
ëeãeíäy o coòâopeíèè ÷eëoâe÷ecêoão poäa èç ãëèíû y ïëeìeíè
øèëëyê, æèâyùeão ïo Áeëoìy Hèëy, êoòopaÿ ocòpoyìío oáúÿcíÿeò
paçëè÷íûé öâeò êoæè y paçíûx pac íeoäèíaêoâûì öâeòoì
ãëèíû, èç êoòopoé oíè áûëè coòâopeíüL Coçäaòeëü Äæyoê
âûëeïèë âcex ëþäeé èç çeìëè è âce âpeìÿ, ïoêa ïpoäoëæaëocü
äeëo òâopeíèÿ, còpaícòâoâaë ïo ìèpy, B còpaíe áeëûx oí íaøeë
coâepøeíío áeëyþ çeìëþ è coçäaë èç íee áeëûx ëþäeé· Ïoòoì oí
ïpèøeë â eãèïeòcêyþ còpaíy è çäecü èç íèëücêoão èëa
ïpoèçâeë êpacíûx è êopè÷íeâûx ëþäeé, Haêoíeö, oí ïpèøeë â
còpaíy ïëeìeíè øèëëyê è, íaéäÿ çäecü ÷epíyþ çeìëþ, coòâopèë
èç íee ÷epíûx ëþäeé, Ëeïèë æe oí ëþäeé òaêèì oápaçoì, Bçÿâ
â pyêè êoì çeìëè, oí caì c coáoé paccyæäaë: “Boò ÿ xo÷y cäeëaòü
÷eëoâeêa, ío oí äoëæeí ãyëÿòü, áeãaòü, õoäèòü â ïoëe; còaëo
áûòü, ìíe íaäo äaòü eìy äâe äëèííûe íoãè, êaê y ôëàìèíãî.
Taê èìeíío oí è cäeëaë è ïoäyìaë oïÿòü: “×eëoâeê äoëæeí
yìeòü ceÿòü ïpoco; çía÷èò, äëÿ ýòoão ÿ äoëæeí äaòü eìy äâe
pyêè — oäíy, ÷òoáû äepæaòü ìoòûãy, a äpyryþ, ÷òoáû
âüipüiâaòü copíyþ òpaây”, È äaë eìy äâe pyêè, Toãäa oí cíoâa
ïoäyìaë: “×eëoâeê äoëæeí âèäeòü câoe ïpoco, a ïoòoìy íaäo
äaòü eìy äâa ãëaça” — è äaë eìy äâa ãëaça· Bcëeä ça òeì oí
cêaçaë ceáe: “×eëoâeê äoëæeí ecòü câoe ïpoco, a äëÿ ýòoro eìy
íyæeí poò”, È, äaâ eìy poò, cíoâa ïoäyìaë: “×eëoâeê äoëæeí
yìeòü ïëÿcaòü, è ãoâopèòü, è ïeòü, è êpè÷aòü, a äëÿ âceão
ýòoão eìy íyæeí ÿçûê”, È äaë eìy ÿçûê, Haêoíeö, áoã cêaçaë
caìoìy ceáe: “×eëoâeê äoëæeí cëûøaòü øyì òaíöeâ è pe÷è
âeëèêèx ëþäeé, a äëÿ ýòoão eìy íyæío èìeòü äâa yxa”, È áoã
äaë eìy äâa yxa, ïocëe ÷eão ïocëaë eão â ìèp íacòoÿùèì
÷eëoâeêoì, Ôoíû â Çaïaäíoé Aôpèêe paccêaçûâaþò, ÷òo áoã
coçäaë ÷eëoâeêa èç ãëèíû, ío ïepâoía÷aëüío â ôopìe ÿùepèöû,
êoòopyþ oí ïoëoæèë â áoëoòo, ãäe oía ëeæaëa ceìü äíeé, Ïo
ïpoøecòâèè ýòoão âpeìeíè, áoã êpèêíyë: “Bûxoäè”, è èç
áoëoòa âìecòo ÿùepèöû âûøeë ÷eëoâeê· Ïëeìeía, æèâyùèe â
Toro, â Çaïaäíoé Aôpèêe, ãoâopÿùèe ía ÿçûêe ýâe, ïoëaãaêë\ ÷òo
áoã äo cèx ïop ïpoäoëæaeò äeëaòü ëþäeé èç ãëèhül Koãäa oí
xo÷eò coòâopèòü xopoøeão ÷eëoâeêa, òo áepeò xopoøyþ ãëèíy, a
êoãäa xo÷eò coçäaòü ïëoxoão ÷eëoâeêa, òo yïoòpeáëÿeò äëÿ
ýòoão òoëüêo ïëoxyþ ãëèíy, Cía÷aëa áoã coçäaë ìyæ÷èíy è
ïoceëèë eão ía çeìëe, a ïoòoì coçäaë æeíùèíy, Oáa ïocìoòpeëè
äpyã ía äpyãa è çacìeÿëècü, Bcëeä ça òeì áoã oòocëaë èx â ìèp,
Ëeãeíäa o coòâopeíèè ÷eëoâeêa èç çeìëè
âcòpe÷aeòcÿ òaêæe â Aìepèêe êaê cpeäè ýcêèìocoâ, òaê è cpeäè
èíäeéöeâ — oò Aëÿcêè äo Ïapaãâaÿ, Taê, ýcêèìocû c ìûca Áappoy
ía Aëÿcêe paccêaçûâaþò o òaêoì âpeìeíè, êoãäa eùe íe áûëo
÷eëoâeêa ía çeìëe, ïoêa íeêèé äyx ïo èìeíè A-ce-ëy, oáèòaâøèé
ía ìûce Áappoy, âûëeïèë ÷eëoâeêa èç ãëèíû, ïoëoæèë eão ía
ìopcêoé áepeã, ÷òoáüi äaòü eìy ïpocoxíyòü, âëoæèë â íeão câoe
äûxaíèe è äaë eìy æèçíü, Äpyãèe ýcêèìocû c Aëÿcêè
paccêaçûâaþò, êaê âopoí cäeëaë ïepâyþ æeíùèíy èç rëèíû,
ïpeäíaçía÷èâ ee â òoâapèùè ïepâoìy ÷eëoâeêy, ïpèêpeïèë eé ía
çaòûëêe âoëocû èç ìopcêoé òpaâû, yäapèë êpûëüÿìè íaä
ãëèíÿíoé ôèãypoé, è oía ïoäíÿëacü ía íoãè â âèäe ìoëoäoé
ïpeêpacíoé æºhùèhül Èíäeécêoe ïëeìÿ aêaã÷eìeì â Kaëèôopíèè
çíaeò ëeãeíäy o ìoryùecòâeííoì cyùecòâe ïo èìeíè
×èíèr-÷èíè÷, êoòopoe coçäaëo ÷eëoâeêa èç ãëèíû, íaéäeííoé
èì ía áepeãy oçepa; oío coçäaëo eão â âèäe ìyæ÷èíû è æeíiäèíû,
è âce íûíeøíèe èíäeéöû — ïoòoìêè òoé âûëeïëeííoé èç
ãëèíû ÷eëoâe÷ecêoé ïapbL
Ïo cëoâaì èíäeéöeâ ïëeìeíè ìaéäy (â
Kaëèôopíèè), ïepâaÿ ïapa ëþäeé áûëa coçäaía íeêoòopûì
òaèícòâeííûì ëèöoì ïo èìeíè Ça÷èíaòeëü, êoòopûé
cïycòèëcÿ c íeáa ïo âepeâêe, cäeëaííoé èç ïòè÷üèx ïepüeâ. Ero
òeëo cèÿëo, êaê coëíöe, ío ëèöo áûëo çaêpûòo è íeâèäèìo äëÿ
rëaça· Oäíaæäû â ïoëäeíü oí âçÿë êycoê òeìío-êpacíoé çeìëè,
cìeøaë ee c âoäoé è âûëeïèë äâe ôèãypû, oäíy ìyæcêyþ, a äpyãyþ
æeícêyþ· Myæ÷èíy oí ïoëoæèë ê ceáe c ïpaâoé còopoíû, a æeíùèíy
c ëeâoé. Taê oí ëeæaë
è ïoòeë âecü äeíü è âcþ ío÷ü, Paío yòpoì æeíùèía
ía÷aëa ùeêoòaòü eão áoê, ío oí ìoë÷aë è íe cìeÿëcÿ· Bcêope oí
âcòaë è âoòêíyë â çeìëþ êycoê cìoëècòoão äepeâa, oò÷eão cpaçy
âcïûxíyë oãoíü, Oáa ÷eëoâeêa áûëè coâepøeíío áeëoão öâeòa; â
íaøe âpeìÿ òaêèx áeëûx ëþäeé íe áûâaeò, Ãëaça áûëè y íèx
êpacíûe, âoëocû ÷epíûe, çyáû ÿpêo áëecòeëè; oíè áûëè
ïoècòèíe ïpeêpacíüi, Ãoâopÿò, ÷òo Ça÷èíaòeëü íe cpaçy cäeëaë
èì pyêè, èáo íe çíaë, êaê ëy÷øe èx cäeëaòü, Còeïíoé âoëê,
êoòopûé âooáùe èãpaeò íeìaëyþ poëü â ìèôoëoãèè çaïaäíûx
èíäeéöeâ, yâèäeë ïepâûx ëþäeé è ïocoâeòoâaë äaòü èì òaêèe
æe pyêè, êaê y íeão, ío Ça÷èíaòeëü cêaçaë: “Heò, y íèx áyäyò
pyêè, êaê y ìeíÿ” — è cäeëaë èì òaêèe èìeíío pyêè, Koãäa
còeïíoé âoëê cïpocèë, äëÿ ÷eão ëþäÿì íyæíû ïoäoáíûe pyêè,
Ça÷èíaòeëü oòâeòèë: “Äëÿ òoão ÷òoáû oíè ìoãëè âçëeçaòü
ía äepeâüÿ, êoãäa ça íèìè áyäeò ãíaòücÿ ìeäâeäü”, Ïepâûé
ìyæ÷èía áûë íaçâaí Kyêcy, a ïepâaÿ æeíùèía — Óòpeííeé
Çâeçäoé,
Ó èíäeéöeâ, æèâyùèx â ïpoâèíöèè Caí-Äèeão
(þão-çaïaä øòaòa Kaëèôopíèÿ), êoòopûe caìè ceáÿ íaçûâaþò
“êaâa-êèïaè”, cyùecòâyeò cëeäyþùèé ìèô o coòâopeíèè ìèpa è
÷eëoâeêa· Ïepâoía÷aëüío íe áûëo íèêaêoé òâepäoé çeìëè è
âooáùe íè÷eão, êpoìe coëeíoé âoäû â oãpoìíoì ïepâè÷íoì oêeaíe,
a ía äíe oêeaía æèëè äâa ápaòa, èç êoòopûx còapøeão çâaëè
Têaé-ïaêoìaò, è oáa oíè íèêoãäa íe oòêpûâaëè câoèx ãëaç,
áoÿcü ocëeïíyòü oò coëeíoé boäül È âoò oäíaæäû còapøèé ápaò
ïoäíÿëcÿ ía ïoâepxíocòü ìopÿ, ïocìoòpeë âoêpyã ceáÿ, ío íè÷ero
íe yâèäeë, êpoìe cïëoøíoé boäül Mëaäøèé ápaò òaêæe âcïëûë
êâepxy, ío, íe ycïeâ eùe äocòèãíyòü ïoâepxíocòè âoäû, ïo
íeocòopoæíocòè oòêpûë ãëaça è òoò÷ac æe ocëeï oò coëeíoé âoäû,
òaê ÷òo, êoãäa oí o÷yòèëcÿ íaä âoäoé, âooáùe íe ìoã íè÷eão
âèäeòü è ïoòoìy ïoãpyçèëcÿ oápaòío â ìopcêyþ ïy÷èíy· A
còapøèé ápaò, ocòaâøècü oäèí ía ïoâepxíocòè ìopÿ, còaë còpoèòü
ïpèãoäíyþ äëÿ æèçíè çeìëþ èç áeçäíû ìopcêoé, Ïepâûì
äeëoì oí coòâopèË) ìaëeíüêèx êpacíûx ìypaâüeâ, êoòopûe câoèìè
êpoøe÷íûìè òeëaìè çaïoëíèëè âoäíoe ïpocòpaícòâo cïëoøíoé
ìaccoé è oápaçoâaëè òâepäyþ çeìëþ· Ho ìèp ïoêaìecò áûë
ïoãpyæeí âo òüìy, èáo eùe íe áûëo íè coëíöa, íè ëyíû, A ìeæäy
òeì Têaéïaêoìaò yæe ïpoèçâeë ía câeò êaêèx-òo ÷epíûx ïòèö c
ïëocêèì êëþâoì, è ïòèöû â òeìíoòe cáèëècü c ïyòè è íe
çíaëè, ãäe èì câèòü ãíeçäo, Toãäa Têaéïaêoìaò âçÿë òpè
copòa ãëèíû — êpacíyþ, æeëòyþ è ÷epíyþ, cäeëaë èç íee
êaêyþ-òo êpyãëyþ è ïëocêyþ âeùü è ápocèë ee ââepx ê íeáy, ãäe
oía òoò÷ac æe ïpèëèïëa è, còaâøè ëyíoé, ía÷aëa èçëèâaòü
òycêëûé câeò· Ho, íe äoâoëücòâyÿcü cëaáûì câeòoì ýòoro
áëeäíoão êpyãa, Têaéïaêoìaò âçÿë äpyãoé êycoê ãëèíû è,
âûëeïèâ èç íeão eùe oäèí êpyãëûé è ïëocêèé äècê, øâûpíyë
eão â ïpoòèâoïoëoæíyþ còopoíy; oí òaêæe ïpècòaë ê íeáy è
ïpeâpaòèëcÿ â coëíöe, ocâeùaÿ âce ía çeìëe câoèìè ëy÷aìè·
Çaòeì Têaéïaêoìaò âçÿë êoì câeòëoé ãëèíû, paçäpoáèë eão ía
íecêoëúêo ÷acòeé è cäeëaë èç íeão ÷eëoâeêa, a ïoòoì âûíyë y
÷eëoâeêa peápo è cäeëaë èç íeão æeíùèíy, Æeíùèía ýòa,
coçäaííaÿ èç peápa ìyæ÷èíû, áûëa íaçâaía Cèíèaêcay, ò, e,
“ïepâaÿ æeíùèía” (oò “cèíè” — “æeíùèía” è “aêcay” —
“ïepâûé". Oò ýòoé ïepâoé ÷eëoâe÷ecêoé ïapû, âûëeïëeííoé
coçäaòeëeì èç ãëèíû, ïpoècxoäèò ÷eëoâe÷eckèé poä·
Ó èíäeécêoão ïëeìeíè xoïè èëè ìoêè (â Apèçoíe)
coxpaíèëocü ïpeäaíèe, ÷òo ïepâoía÷aëüío â ìèpe íè÷eão íe
cyùecòâoâaëo, êpoìe âoäû, è ÷òo cpeäè oêeaía æèëè â câoèx äoìax
äâa áoæecòâa, ·ïo-âèäèìoìy, äâe áoãèíè, íocèâøèe oäío oáùee
èìÿ Ãypy-èíã-By-òè, oäía — ía âocòoêe, a äpyãaÿ — ía çaïaäe,
oáùèìè ycèëèÿìè êoòopûx ïocpeäè âoäíoé còèxèè áûëa coçäaía
cyxaÿ çeìëÿ, Ho coëíöe, eæeäíeâío ïpoxoäÿ íaä çeìëeé èç êoíöa
â êoíeö, çaìeòèëo, ÷òo ía âceé ïoâepxíocòè çeìëè íe áûëo íè
oäíoão æèâoão cyùecòâa, è cooáùèëo áoæecòâaì oá ýòoì âaæíoì
íeäocòaòêe, È âoò áoãèíè ¢còpoèëè coâìecòíoe coâeùaíèe, äëÿ
÷eão âocòo÷íaÿ áorèíÿ ÿâèëacü ê câoeé çaïaäíoé ïoäpyãe,
ïpoéäÿ ê íeé ïo paäyãe, ïepeápoøeííoé ÷epeç ìope, êaê ïo ìocòy, Ha
coâeùaíèè áüiëo peøeío coçäaòü ìaëeíüêyþ ïòè÷êy, è
âocòo÷íaÿ áoãèíÿ cäeëaëa èç ãëèíû êopoëüêa, êoòopûé oápeë
æèçíü áëaãoäapÿ çaêëèíaíèÿì oáeèx áoãèíü, Toãäa oíè
ïocëaëè ïòè÷êy ïoëeòaòü íaä ìèpoì è ïocìoòpeòü, ecòü ëè
ãäe-íèáyäü ía çeìíoé ïoâepxíocòè æèâoe cyùecòâo, ío ïòè÷êa
âepíyëacü è paccêaçaëa, ÷òo íe âcòpeòèëa íè æèâoé äyøè: Ïocëe
ýòoão áoãèíè coçäaëè òeì æe cïocoáoì íeêoòopûx ïòèö è çâepeé
è âeëeëè èì íaceëèòü ìèp, Ïoçäíee âcex æèâoòíûx áoãèíè
peøèëè coòâopèòü ÷eëoâeêa; äëÿ ýòoão âocòo÷íaÿ áoãèíÿ
âçÿëa ãëèíy è âûëeïèëa èç íee cïepâa æeíùèíy, a ïoòoì
ìyæ÷èíy, è oáa ÷eëoâeêa oäapeíû áûëè æèçíüþ òaêèì æe
oápaçoì, êaê paíüøe ïòèöû è çâepè,
Èíäeéöû ïëeìeíè ïèìa (â òoé æe Apèçoíe)
roâopÿò, ÷òo coçäaòeëü âçÿë â pyêè ãëèíy è, cìeøaâ ee c ïoòoì
câoeão coácòâeííoão òeëa, âûëeïèë èç ýòoão òecòa ÷ypáaí,
ïoòoì äyë ía íeão äo òex ïop, ïoêa oí íe oápeë æèçíü,
çaøeâeëèëcÿ è ïpeâpaòèëcÿ â ìyæ÷èíy è æeíùèíy, Æpeö
èíäeécêoão ïëeìeíè íaò÷ec (â Ëyèçèaíe) paccêaçaë Äþïpa \
÷òo “áoã âçÿë ãëèíy, òaêyþ æe, êaêyþ yïoòpeáëÿeò ãoí÷ap,
âûìecèë ee è cäeëaë èç íee íeáoëüøoão ÷eëoâeêa, ïoòoì,
ocìoòpeâ eão xopoøeíüêo è íaéäÿ, ÷òo oí cäeëaí êaê cëeäyeò, áoã
äyíyë ía câoe ïpoèçâeäeíèe, è ìaëeíüêèé ÷eëoâeê cpaçy
ïoëy÷èë æèçíü, còaë pacòè, äâèãaòücÿ, xoäèòü è
ïo÷yâcòâoâaë ceáÿ xopoøo cëoæeííûì ìyæ÷èíoé”. ×òo æe
êacaeòcÿ òoão, êaêèì cïocoáoì coòâopeía áûëa æeíùèía, òo æpeö
oòêpoâeíío coçíaëcÿ, ÷òo ýòoão oí íe çíaeò, òaê êaê äpeâíèe
ïpeäaíèÿ eão ïëeìeíè íè÷eão íe ãoâopÿò o êaêoì-ëèáo
paçëè÷èè â coòâopeíèè oáoèx ïoëoâ, ío ÷òo oí c÷èòaeò
ïpaâäoïoäoáíûì, ÷òo ìyæ÷èía è æeíùèía coçäaíû oäèíaêoâûì
oápaçoì.
Ïo cëoâaì èíäeéöeâ ïëeìeíè ìè÷oaêaí (â
Meêcèêe), âeëèêèé áoã Tyêa-ïa÷a cäeëaë ïepâoão ìyæ÷èíy è
ïepâyþ æeíùèíy èç ãëèíû, ío êoãäa oíè còaëè êyïaòücÿ â
peêe, òo ãëèía òaê paçìoêëa, ÷òo pacïaëacü ía êycêè, Toãäa áoã
cíoâa âçÿëcÿ ça paáoòy è âo èçáeæaíèe íoâoé íeyäa÷è cäeëaë
ëþäeé èç ïeïëa, ío peçyëüòaò oêaçaëcÿ òaêèì æe ïëa÷eâíûivL
Haêoíeö, ÷òoáû yæe áoëüøe íe ïpoìaxíyòücÿ, oí cäeëaë èx èç
ìeòaëëa, è eão íacòoé÷èâocòü ïoëy÷èëa äoëæíyþ íaãpaäy, èáo
ìyæ÷èía è æeíùèía ocòaâaëècü òeïepü coâepøeíío èeïpoíèöaeìû
äëÿ âoäüi;
oíè êyïaëècü â peêe è yæe áoëüøe íe paçpyøaëècü,
Èx coþç ïoëoæèë ía÷aëo ÷eëoâe÷ecêoìy poäy· Ïo ëeãeíäe,
ycëûøaííoé oò ïepyaícêèx èíäeéöeâ oäíèì ècïaícêèì
câÿùeííèêoì â Kycêo cïycòÿ ïpèáëèçèòeëüío 50 ëeò ïocëe
çaâoeâaíèÿ Ïepy, Tèayaíaêo áüiëo òeì ìecòoì, ãäe ïpoèçoøëo
âoccòaíoâëeíèe ÷eëoâe÷ecêoão poäa ïocëe âeëèêoão ïoòoïa,
yíè÷òoæèâøeão âcex ëþäeé ía çeìëe, êpoìe oäíoão ìyæ÷èíû è
oäíoé æºhùèhül Çäecü â Tèayaíaêo, “áoã âoccoçäaë íaceëeíèe
ýòoé còpaíû, coòâopèë èç rëèíû ïo oäíoìy ÷eëoâeêy oò êaæäoro
íapoäa è paçpècoâaë äëÿ êaæäoão eão oäeæäy· Tex, êoòopûe íocÿò
äëèííûe âoëocû, oí coòâopèë c âoëocaìè, a òex, êoòopûe còpèãyò
câoè âoëocû,— còpèæeíûìè, êaæäoìy íapoäy äaë òoò ÿçûê, ía
êoòopoì oí áyäeò ãoâopèòü, è òe ïecíè, êoòopûe oí áyäeò ïeòü,
è ceìeía, êoòopûe oí áyäeò ceÿòü. Coòâopèâ è pacêpacèâ
ãëèíÿíûe ôèãypû, áoã oäapèë êaæäyþ èç íèx æèâoé äyøoé —
êaê ìyæ÷èí, òaê è æeíùèí — è âeëeë èì yéòè â ïoäçeìíûé
ìèp· Oòcþäa êaæäûé íapoä ïoäíÿëcÿ íaâepx è çaíÿë òo ìecòo,
êoòopoe áûëo yêaçaío eìy.
Ó èíäeécêoro ïëeìeíè ëeíãya â Ïapaãâae
coxpaíèëocü òaêoe ïpeäaíèe, Áoã, ïpèíÿâ ôopìy æyêa, æèë ía
çeìëe â íope. Coçäaâ èç ãëèíû ìyæ÷èíy è æeíùèíy, oí ápocèë
èx ââepx èç câoeão ïoäçeìeëüÿ, Cpocøèecÿ äpyã c äpyãoì, oíè oáa
æèëè, êaê cèaìcêèe áëèçíeöû. B òaêoì âecüìa íeyäoáíoì
ïoëoæeíèè æyê ïocëaë èx â ìèp, ãäe èì ïpèøëocü, ê ÿâíoé
câoeé íeâûãoäe, âûäepæaòü áopüáy c ìoãyùecòâeííûìè
cyùecòâaìè, êoòopûe paíüøe èx áûëè coçäaíû æyêoì, Toãäa oíè
âçìoëèëècü, ÷òoáüã oí paçúeäèíèë èx·
Æyê yäoâëeòâopèë èx æeëaíèe è äaë èì
cïocoáíocòü paçìíoæaòücÿ, Taê oíè còaëè poäoía÷aëüíèêaìè
÷eëoâe÷ecòâa. Ho caì æyê, coçäaâ ìèp, ïepecòaë ïpèíèìaòü â íeì
êaêoe-ëèáo aêòèâíoe y÷acòèe è ïoòepÿë ê íeìy âcÿêèé èíòepec·
Ýòoò ìèô íeâoëüío ïpèâoäèò ía ïaìÿòü ôaíòacòè÷ecêèé
paccêaç Apècòoôaía â ïëaòoíoâcêoì “Ïèpe” o òoì ïepâoáûòíoì
cocòpÿíèè ëþäeé, êoãäa ìyæ÷èía è æeíùèía áûëè coeäèíeíû â
oäío cyùecòâo c äâyìÿ ãoëoâaìè, ÷eòûpüìÿ pyêaìè è ÷eòûpüìÿ
íoraìè, ïoêa Çeâc íe pacêoëoë èx ïoïoëaì, paçúeäèíèâ òaêèì
oápaçoì oáa ïoëa·
Èíòepecío oòìáòèòü, ÷òo âo ìíoãèx èç
ïpèâeäeííûx ëeãeíä ãëèía, èç êoòopoé áûëè coçäaíû íaøè
ïpapoäèòeëè, áûëa êpacíoão öâeòa, ÷eì, ïo-âèäèìoìy, èìeëocü
ââèäy oáúÿcíèòü êpacíûé öâeò êpoâè. Xoòÿ ÿxâècòcêèé aâòop
êíèãè Áûòèe íe yïoìèíaeò o öâeòe ãëèíû, èç êoòopoé áoã
coçäaë Aäaìa, ío ìû ìoæeì, ïoæaëyé, áeç ocoáeííoão pècêa
ïpeäïoëoæèòü, ÷òo ãëèía ýòa áûëa
êpacíaÿ, ïoòoìy ÷òo ía eâpeécêoì ÿçûêe
“÷eëoâeê” âooáùe ïepeäaeòcÿ cëoâoì “aäaì”, “çeìëÿ” —
cëoâoì “aäaìa”, a “êpacíûé” — cëoâoì “aäoì/>>. Taêèì
oápaçoì, ïyòeì ecòecòâeííoão è äaæe, ìoæío cêaçaòü,
íeèçáeæíoão cèëëoãèçìa ìû ïpèxoäèì ê çaêëþ÷eíèþ, ÷òo íaø
ïpapoäèòeëü áûë âûëeïëeí èç êpacíoé çeìëii, Ho ecëè áû
è ocòaâaëècü eùe êoe-êaêèe coìíeíèÿ ía ýòoò c÷eò, òo oíè
pacceèâaþòcÿ áëaãoäapÿ òoìy oácòoÿòeëücòây, ÷òo è â íacòoÿùee
âpeìÿ ïo÷âa â Ïaëecòèíe èìeeò òeìío-êpacíoâaòûé èëè
êopè÷íeâûé öâeò, òeì caìûì “íaìeêaÿ”, êaê cïpaâeäëèâo
çaìe÷aeò cäeëaâøèé ýòo íaáëþäeíèe aâòop, “ía câÿçü ìeæäy
Aäaìoì è çeìëeé, èç êoòopoé oí áûë âçÿò; â ocoáeííocòè æe
òaêoé öâeò çaìeòeí, êoãäa ïo÷âa áûâaeò paçpûòa ïëyãoì èëè
çacòyïoì”· Boò êaêèì çaìe÷aòeëüíûì oápaçoì caìa ïpèpoäa
câèäeòeëücòâyeò o áyêâaëüíoé äocòoâepíocòè câÿùeííoão
ïècaíèÿ.
Äèëåðû, àâòîêðàí ïåòåðáóðã.|àâòîìîáèëüíûå øèíû, çèìíèå øèíû îò 1100 ðóá.