\\\Этот епископ не вполне определился – "твердь" у него и "воздушное пространство" и "пространство между шарами".\\

Думаю,сей епископ вполне определяется с твердью,газами и шарами,когда уединяется с молоденькими послушниками в своей келье.

А Кураев и сегодня с пеной у рта будет вам говорить, что Земля - центр Вселенной.

Чтобы физически доказать,что бузон Хигса есть хрестос и троица,надо запхать кураева,чаплина и гундяя в коллайдер,запустить на мощности в 20 тераэлектронвольт и посмотреть что получится.

...подвергнуто несправедливой бесчеловечной цензуре...

Практика показывает,что охристевшие,в разнообразии порывов и вожделении ко хресту,разделяются на два подвида:

1.Принимают христюка таким какой он есть,со всеми его дурями,враньями,пиздюлями и прочими паршивостями,и вожделяются терпимо и смиренно.
2.Что-то во хрестюке им не нравится,и тогда они придумывают свово хрестюка,отличного от оригинала.
Как правило,отличность заключается в том,что новоиспеченный хрестюк кишит эпитетами-наислащавый,добрейший,всепрощающий,дуже любвеобильный,суперзвезда,и тому подобное.

Далее,и между ними бывают срачи,но это уже другая тема.

Автор этого очерка, Чайник, почему то приводит только глагольную форму слова רָקַע, которое в Синодальном издании переводится в 8 стихе Книги Бытия, как "твердь". Но в иврите есть еще и существительное רָקַע, означающее "фон", "окружающая среда".
И тогда получаем в уточненном переводе оригинала:

8. И назвал Бог фон (окружающую (Землю) среду) небом.

Апгемахт? ;)

Все образованные атеисты, решив изучить Библию, сразу застревают на слове твердь. Нет бы собраться и применить например, такой научный метод, как мозговой штурм. Для чего нужна твердь - чтобы на ней что-то могло утвердиться. Это что-то может быть только одно - Престол Господний. Каждой ножке нужна опора.

7.(пост намбер 90052) aleleo aleley 18/02/2013
Все образованные атеисты, решив изучить Библию, сразу застревают на слове твердь. Нет бы собраться и применить например, такой научный метод, как мозговой штурм. Для чего нужна твердь - чтобы на ней что-то могло утвердиться. Это что-то может быть только одно - Престол Господний. Каждой ножке нужна опора. ///

Бох боялся упасть вниз и тубаретку с ножкими поставил подальше от края тверди.
Значит у него был инстинкт самосохранения.
Потом бох рожал Адама, Сынов божиих, Исполинов и пр., но те, кто помер в борьбе за существование, кто разбежался, кто восстал.
Потом бох неудачно претворился исусом...

aleleo aleley

Да ничего такого.
Вранешьние времена камни падали с небеси, а как известно, камни то твердные, вот пердовая научная мысль праваславнохристьянских бога-словов и применила сию догмату.

ТВЕРДЬ -Пространство, в некотор. случ - Атмосфера
ВОДА - флюид (газ, жидкость, плазма и проч)

Смотрим как вышло:

6 И сказал Бог: да будет Атмосфера посреди воды, и да отделяет она воду от воды. {вода=флюид (газ,жидкость, плазма, комбинации их и пр.)}
7 И создал Бог Атмосферу, и отделил воду(флюид), которая под Атмосферой, от воды (флюида), которая над атмосферой. {из подобного флюида (газ,жидкость, плазма, комбинации их и пр.) и образовалось воинство небесное. Причем "ПОД" и "НАД" - с точки обзора землянина, ПОД - близко к нему, "НА" - среднее расстояние, "НАД" - далеко от него}
8 И назвал Бог Атмосферу небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй
14 И сказал Бог: да будут светила на ПРОСТРАНСТВЕ небесном …; {естественно с точки обзора землянина, как ему видится}
15 и да будут они светильниками на Пространстве (с точки зрения землянина, как он это видел, когда ему было откровение) небесной, чтобы светить на землю.
17 и поставил их Бог на Пространстве небесном, чтобы светить на землю,
20 И сказал Бог… и птицы да полетят над землею, по Пространству небесной.

все красиво.